|
「血のケープタウン」 |
| ロジャー・スミス／著 長野きよみ／訳 早川書房 税込価格 1,008円 |
|
映画『インビクタス / 負けざる者たち』・『第9地区』公開にサッカーＷ杯開催と、
ここしばらく注目の集まる南アフリカはケープタウンが舞台のクライムノベル。著者デビュー作。
とある事件を発端に、主人公である米国人逃亡犯・元ギャングの夜警・狂信的キリスト教徒の悪徳警官以上3名の利害がこじれ、
主人公の家族・悪徳警官を追うエリート公安・そしてケープ・フラッツ（アパルトヘイトの時代以来の貧民街）にひしめく数多のカラード（混血人種）たちを巻き込みながら、
銘々どん詰まりへと向け、地獄の板子一枚上を駆けずり回る―というのがストーリーの骨子。
殆どの登場人物が強烈な魅力を放つが、
傑出しているのは文字通り“STINK”な人物として描かれる悪徳警官・バーナードの存在感！
肥えた腿の汗疹と痔のケアに、シッカロールと軟膏〈プリパレーションＨ〉が欠かせない彼が行なう彼なりの〈世直し〉の数々と、
それら全ての報いを一身に受け、業火に包まれる壮絶な最期はあらゆる意味で、胸を打つ。
作者本人はＥ・レナードやＲ・スタークの影響を公言しているようだが、
本作にレナードっぽさはさほどなし（訳者あとがきによると、未邦訳の第二作目がその系列に入るよう…）。
また、ネット界隈では「Ｇ・Ｐ・ペレケーノスを彷彿させる」「第２のペレケーノス誕生か？」というようなコメントも幾らかあって、
これには大賛成！
というわけで、最後に本書帯の惹句。
「新世代暗黒小説の傑作誕生！生粋の南アフリカ人作家が描く、話題の国のダークサイド。
われわれ”北”の国々が失った本物の渇きと祈りがここにある」 |
|
|